マンダラと猫アルミフライパン3 白黒反転、27㎝（Mandala and cats aluminum frying pan 3 black and white reverse)

SOLD OUT

猫の母娘をマンダラの中央に描いたアルミフライパンです。安全に実際に調理ができます。アルミの黒色化反応と透明なセラミックコーティングで描画されており、耐熱性と清掃性に優れているのが特徴です。この作品は市販の新品フライパンに描画しています。手作りであるため、クローズアップ写真をよく見ていただくとわかりますが、色のムラ、微細な傷が製作上必ず生じてしまいます。工芸品としてご承知の上お買い求めくださいませ。それゆえ返品に応じることはできませんのでご了解お願い申し上げます。また、フライパンの反対側にも製作上の微細な傷が生じておりますが、アルミニウムは柔らかい金属ですので、こちらもご容赦お願い申し上げます。詳細は、このサイトのABOUTおよび取扱説明書に記載しておりますので、ご一読お願い申し上げます。別売の姉妹品である前作と並べて写真に撮ってみました。前作ではアルミの銀色をバックに黒猫を描いていますが、今回はステンシル技法で反転させ、黒色をバックに銀色の猫を描いています。このフライパンは料理用だけでなく、インテリア用にもなりそうです。アルミの金属光沢が黒をコントラスト良く映えさせてくれます。また、周囲の色を反射するので、見る角度によって違った感覚になってきます。さらに詳しくはホームページ内に記載しております。https://emmarini.com　からメニュー、アルミニウム、アートへとお進みください。
An aluminum frying pan with cats mother and daughter drawn in the center of the mandala. You can actually cook safely. It is drawn with a blackening reaction of aluminum and a transparent ceramic coating, and is characterized by excellent heat resistance and cleanability. This work is drawn on a new frying pan on the market. Since it is handmade, you can find color unevenness and fine scratches by looking closely at the close-up photo, but they will always occur in the production. Please be aware of this as a craft before purchasing. Therefore, please understand that we cannot accept returns. In addition, there are fine scratches on the opposite side of the frying pan, but aluminum is a soft metal, so please forgive it. For details, please read the ABOUT and instruction manuals on this site.
I took a picture side by side with the previous work, which is a sister product sold separately. In the previous work, a black cat is drawn with a silver aluminum background, but this time it is reversed by the stencil technique, and a silver cat is drawn with a black background. This frying pan is likely to be used not only for cooking but also for interior decoration. The metallic luster of aluminum makes black look good in contrast. Also, because it reflects the surrounding colors, it gives a different feeling depending on the viewing angle. More details can be found on the website. Please proceed to Menu, Aluminum, Art from https://cotturina.com .