（受注対応）ご自作用アルミフライパン用透明セラミックコーティング液塗装キット

「廃棄時の環境負荷が大きいフッ素樹脂（テフロン加工品）をフライパンにはもう使わない」という想いを込めて、この透明セラミックコーティング液塗装キットを開発しました。ご自身でアルミ板を加工して食器を作りたい方やフライパンにオリジナル模様を描きたい方はどうぞご活用ください。受注対応していますので、ご購入希望の方はご一報ください。受注品につき返品はご容赦ください。 透明セラミックコーティングは、耐熱性に優れ、傷や汚れからアルミフライパンを保護します。料理をする際に食材が粘着しにくく、お手入れも簡単なので、料理好きな方にもご満足いただけること間違いありません。新品にご自身でコーティングいただけるだけでなく、古いアルミフライパンの再生も可能なうえに、黒染めによるデザインも可能です。料理だけでなく、自作の工作や趣味としてもいかがでしょうか？アルマイト加工との違いは、より耐熱性が良いため炒め物にも使える点と親水性が良いため汚れが落ちやすくなっている点が挙げられます。ただし、色は黒と元の銀色だけになります。 本商品はアルミフライパン用透明セラミックコーティング液塗装キットです。現在のところ受注生産しています。問い合わせから注文の旨ご連絡いただくとこのお店に陳列いたしますので速やかにご購入ください。取り扱いと最新の詳しいコーティング方法は、ブログ https://emmarini.com/coating-liquid/ 　をご確認ください。受注品のため返品はご容赦ください。 https://emmarini.com　では多くの関連記事を記載していますのでご参考にしていただければ幸いです。この「ホームページ」のメニューボタンから「アルミフライパン」にお進みください。曲げることもできる多機能アルミ食器プレートの作成マニュアルは　https://emmarini.com/manual-aluminum-ware/　に詳しく記載しています。 　キット内容は、セラミックコーティング液の入ったスポンジヘッドボトル（チャック付き袋入り）と保護メガネ、保護手袋です。これらはご使用時に必ずご着用ください。 写真の説明 １．コーティング液の説明ラベルです。 ２．塗布容器です。コーティング液は5０ｇ入っています。 ３．容器の先端はスポンジヘッドになっています。液体かゆみ止めのようにここを使って塗布します。適量のコーティング液が出てきます。 ４．乾燥防止のため、ジプロックに入れてシールしてください。「ホームページ」の取り扱い方法は必ずお読みください。 5～１2　アルミフライパンの黒染め作品例です。このコーティング液を処理して描画を保護しています。 １3～１4　コーティング処理あるなしの比較例です。半分コーティング処理していますが、これによりお手入れが楽になります。 在庫がない場合は、このお店のトップ画面からお問い合わせをクリックしていただいてご注文の旨ご連絡ください。商品の準備ができしましたらお客様にご連絡差し上げたうえで、お店に○○様専用として陳列いたしますのでご購入手続きにお進みください。ご購入手続き確認でき次第商品発送いたします。 １３．保護手袋とメガネを同封していますので必ずご着用ください。

黒染めアルミフライパン、マンダラ模様彫刻27㎝

市販のアルミフライパンを沸騰水道水で黒染めし、彫刻でアルミを露出させてマンダラ模様を描きました。さらに透明セラミックコーティングで黒染めと彫刻を保護しています。この透明セラミックコーティングがオリジナル技術で作品の特長になります。このコーティングは耐熱耐熱衝撃性に優れるため高温予熱が可能になり、こうすれば食材がくっつきにく強火高温ならではの食感も楽しむことができます。さらに親水性であり、油汚れのお手入れが簡単になります。最後の廃棄処分時もフッ素樹脂のような大きな環境負荷がなく、SDGｓなフライパンです。もちろん食品容器適合品です。 手作りの工芸品であるため、写真に示したように黒白のむら、傷がありますがこれらについては作品の一部としてご理解,ご容赦お願い申し上げます。他にも別売の龍やねこの作品もあり、料理だけでなくキッチンを飾ることもできます。 このフライパン技術についてはブログに詳しく記載しています。https://emmarini.com を訪問いただければ甚幸です。ショップ内にも取扱説明書を記載しています。サイズは円形部の内径が27㎝、柄を含めた最大長さは55㎝です。 An aluminum frying pan sold in the Japanese market legally was dyed black in boiling tap water, then carved to draw a mandala pattern. For finishing, a transparent ceramic coating protects the black dyeing and drawing. This transparent ceramic coating is the feature of the work with original technology. Since this coating has excellent heat resistance and impact resistance, it can be preheated to higher temperature, so that the ingredients do not stick to the surface and you can also enjoy the texture unique to high heat and high temperature. It is hydrophilic, making it easy to clean oil stains. It is an SDGs frying pan that does not have a large environmental load like fluoride resin even at the time of final disposal. Of course, it is a food container compatible product at least Japanese regulation. Since it is a handmade craft, there are black and white unevenness and scratches as shown in the photos, but please understand and forgive these as part of the work. There are also works of dragons and cats sold separately, which can be used not only for cooking but also for decorating the kitchen. You can read more about this frying pan technique on our blog. We would be grateful if you could visit https://cotturina.com. The instruction manual is also described in this shop page.　The size is 27㎝ for the inside circle part, and max 55cm involving the handle.

黒染めアルミフライパン、ドラゴン彫刻27㎝

市販のアルミフライパンを沸騰水道水で黒染めし、彫刻でアルミを露出させてドラゴン模様を描きました。さらに透明セラミックコーティングで黒染めと彫刻を保護しています。この透明セラミックコーティングがオリジナル技術で作品の特長になります。このコーティングは耐熱耐熱衝撃性に優れるため高温予熱が可能になり、こうすれば食材がくっつきにく強火高温ならではの食感も楽しむことができます。さらに親水性であり、油汚れのお手入れが簡単になります。最後の廃棄処分時もフッ素樹脂のような大きな環境負荷がなく、SDGｓなフライパンです。もちろん食品容器適合品です。 手作りの工芸品であるため、写真に示したように黒白のむら、傷がありますがこれらについては作品の一部としてご理解,ご容赦お願い申し上げます。他にも別売のマンダラやねこの作品もあり、料理だけでなくキッチンを飾ることもできます。 このフライパン技術についてはブログに詳しく記載しています。https://emmarini.com を訪問いただければ甚幸です。ショップ内にも取扱説明書を記載しています。サイズは円形部の内径が27㎝、柄を含めた最大長さは55㎝です。 An aluminum frying pan sold in the Japanese market legally was dyed black in boiling tap water, then carved to draw a dragon pattern. For finishing, a transparent ceramic coating protects the black dyeing and drawing. This transparent ceramic coating is the feature of the work with original technology. Since this coating has excellent heat resistance and impact resistance, it can be preheated to higher temperature, so that the ingredients do not stick to the surface and you can also enjoy the texture unique to high heat and high temperature. It is hydrophilic, making it easy to clean oil stains. It is an SDGs frying pan that does not have a large environmental load like fluoride resin even at the time of final disposal. Of course, it is a food container compatible product at least Japanese regulation. Since it is a handmade craft, there are black and white unevenness and scratches as shown in the photos, but please understand and forgive these as part of the work. There are also works of a mandala and cats sold separately, which can be used not only for cooking but also for decorating the kitchen. You can read more about this frying pan technique on our blog. We would be grateful if you could visit https://cotturina.com. The instruction manual is also described in this shop page.　The size is 27㎝ for the inside circle part, and max 55cm involving the handle.

五輪桜アルミフライパン25㎝（５rings of cherry blossoms aluminum cook wear)

五輪の桜をアルミフライパンの調理面にステンシル技法で描きました。アルミフライパンの銀色をバックに五輪の桜が映えます。おしべとめしべは金色にしました。 ・食品衛生法に準拠しており、実際に調理ができます。これが特徴です。イタリアンに最適です。 ・４番目の写真にあるように、にじみ、細かい傷、元のフライパンのヘアライン加工の痕、リベット周辺の色むらがありますが、これは作品製造上やむなく生じるものです。手作り品で、欠陥ではないことをご理解の上お買い求め下さいませ。また、５番目の写真にあるように、裏面には色むらや傷が生じていますが、これも製作上発生するものであり、ご容赦お願い申し上げます。アルミ本来は非常に傷がつきやすく、一度コンロの五徳にのせただけでこのような傷が発生しますが、使用上の問題はありません。 ・取り扱い説明書は、このBaseページのブログに記載していますのでご覧ください ・さらに詳細や情報は外部のブログに記載しています。https://emmarini.com I drew five cherry blossoms imaging Tokyo2020 Olympic on the cooking surface of the aluminum frying pan. The petals of black dyed aluminum contrast in a silver shining back.. In addition their stamen and pistil are shining golden. It complies with the Food Sanitation Law and can actually be cooked. This is the feature of the frying pan. It is ideal for Italian. As shown in the fourth photo, there are ink bleeds, fine scratches, blots, and colorable areas around rivets, but they are something occur accidentally in the production of the work. Please purchase it after understanding that it is a handmade work, and it is not a defect. In addition, as shown in the fifth photo, there are colored and scratches on the back side, but it occurs in the production, and thank you for your forgiveness. Aluminum is originally very easily scratched, and such scratches occur only by putting it on the fire cradles of the stove once, but there is no problem in use. Please refer to the instruction manual described in the blog of this Base shop. Further details and information are described in the external blog https://cotturina.com

黒染めミニフライパン、マンダラ模様（14㎝）

イタリア　BALLARINI社製ミニサイズ（直径14㎝）アルミフライパンに模様でマスキングしてから、沸騰水中でのアルミニウムの自然な黒色反応で染色し、マスキング除去、最後に透明なセラミックコーティングで全体を保護しました。このコーティングは、安全性が確認されており、しかも親水性で油汚れを水だけで洗い流すことができる特徴があります。もちろん、実際にこれで調理することも可能です。実際に調理されるときは、極弱火をお勧めします。サイズが小さいため温度が上がりやすく、コンロのセンサーが作動して弱火になっても、まだ温度が上がりますのでご注意願います。温度が高すぎると食材が真っ黒になる上に、フライパンが変形する恐れがあります。調理例としては、目玉焼きの場合、極弱火でセンサーが作動するまで予熱してから、油なしで卵を割り入れて蓋をし、お好みの時間加熱してから火を消して、最後に水を少量入れるか、フライパンの底を濡れ布巾でジュウー音がなくなるまで冷やしてやると、へらで目玉焼きを剥がすことができます。油なしのかりっとた焦げ目の白身がおいしいです。写真のトマトとにんにくは通常サイズです。14㎝フライパンは本当に小さいですので、これでイメージしてください。手作り品のため、研磨傷や不均一な部分があります。返品はどうぞご容赦ください。

お客様ご自作用フライパンキット For Your Handcraft（ブラックバック）。絵や文字をデザイン、透明セラミックコートして調理もできます（21㎝）

オリジナルデザインが自作できるアルミフライパンキットです。アルミフライパンは沸騰水道水で黒く染めており安全性が証明されています。これに透明セラミックコーティングをしています。ここにお好きなデザインの文字や絵を彫刻して描くことができます。黒は、真っ黒ではなく、いぶされたような渋い感じの黒です。商品は透明なセラミックコーティング液とセットになっており、これで彫刻した部分を含めてさらにコーティングして保護します。世界でたった一つのデザインのフライパンは、かぶることなく、ご結婚、引っ越しなどのお祝い品、記念品に最適です。このフライパンは実際の料理に使うことができるのが特徴です。アートと料理の両方をお楽しみいただけます。フッ素樹脂よりも耐熱性に優れており、親水性のため汚れが落ちやすくなっている脱フッ素コート品です。中華、イタリアン、キャンプに特に最適です。詳しい自作方法は、ブログ　　https://emmarini.com/original-design-1/ に記載しています。購入ご検討の前にぜひご一読お願い申し上げます。セット内容は、基材となる黒いアルミニウム合金製フライパン、セラミックコーティング液をしみこませた紙（チャック付き袋入り）、メラミンフォーム、フライパンの取扱説明書、元のアルミフライパンの取扱説明書（参考用）になります。 写真説明　1枚目：彫刻中の見本です。２，３枚目完成品の見本で、これらは商品ではありません。 4枚目：実際に送付されるフライパンの内側調理面です。黒のバックだけで何も描かれてはいません。5枚目：フライパンの外側です。製作上、傷やムラが生じています。また、元のフライパンのロゴや当店EMMARINIのロゴもあります。これらにつきましては、ご了解の上お買い求めください。いかなる場合も返品には応じいたしかねますのでご了解ください。6枚目：キット内容です。フライパンの他、透明セラミックコーティング液をしみこませた塗布用の紙2枚（ポリチャック袋入り）、塗布時使用のポリ手袋、お手入れ用メラミンフォーム、が入っています。自作方法は　https://emmarini.com/original-design-1/ に写真付きで詳しく説明しています。

三毛猫とマンダラアルミフライパン（27㎝）Tricolor cats and mandala frying pan

三毛猫の母娘をマンダラの中央に描いたアルミフライパンです。安全に実際に調理ができます。アルミが自然に黒や茶色になる化学反応を利用して描画します。新しく、茶色を金色にする方法がわかりました。これで、黒、金色、元のアルミの銀色で三毛猫を描くことができます。これを透明なセラミックコーティングで保護します。耐熱性と清掃性に優れているのが特徴です。料理用だけでなく、壁やソファのインテリア用にもなりそうです。金属光沢が黒をコントラスト良く映えさせてくれます。また、周囲の色を反射するので、見る角度によって違った感覚になってきます。特に、金色は見る角度によって色が変わってきます。 この作品は市販の新品アルミフライパンに描画しています。手作りであるため、クローズアップ写真をよく見ていただくとわかりますが、色のムラ、微細な傷が製作上必ず生じてしまいます。工芸品としてご承知の上お買い求めくださいませ。それゆえ返品に応じることはできませんのでご了解お願い申し上げます。また、反対側にも製作上の微細な傷が生じておりますが、アルミニウムは柔らかい金属ですので、こちらもご容赦お願い申し上げます。詳細は、このサイトのABOUTおよび取扱説明書に記載しておりますので、ご一読お願い申し上げます。また、さらに詳しくはホームページ内に記載しております。https://emmarini.com An aluminum frying pan with a mother and daughter of calico （tricolor) cats drawn in the center of the mandala. You can actually cook safely. Draw using the chemical reaction that makes aluminum naturally black or brown. New, I found out how to make brown golden. Now you can get a calico cat in black, gold and the original aluminum silver. This is protected by a clear ceramic coating. It is characterized by excellent heat resistance and cleanability. Not only for cooking, but also for interiors of walls and sofas. The metallic luster makes black look good in contrast. Also, because it reflects the surrounding colors, it gives a different feeling depending on the viewing angle. In particular, the color of gold changes depending on the viewing angle. This work is drawn on a new aluminum frying pan on the market. Since it is handmade, you can see it by looking closely at the close-up photo, but color unevenness and fine scratches will always occur in the production. Please be aware of this as a craft before purchasing. Therefore, please understand that we cannot accept returns. In addition, although there are fine scratches on the opposite side during manufacturing, aluminum is a soft metal, so please forgive us as well. For details, please read the ABOUT and instruction manuals on this site. In addition, more details are described on the homepage. https://cotturina.com

黒染めアルミフライパン、ねこのじゃれあい27㎝

市販のアルミフライパンを沸騰水道水で黒染めし、彫刻でアルミを露出させてねこの模様を描きました。さらに透明セラミックコーティングで黒染めと彫刻を保護しています。この透明セラミックコーティングがオリジナル技術で作品の特長になります。このコーティングは耐熱耐熱衝撃性に優れるため高温予熱が可能になり、こうすれば食材がくっつきにく強火高温ならではの食感も楽しむことができます。さらに親水性であり、油汚れのお手入れが簡単になります。最後の廃棄処分時もフッ素樹脂のような大きな環境負荷がなく、SDGｓなフライパンです。もちろん食品容器適合品です。 手作りの工芸品であるため、写真に示したように黒白のむら、傷がありますがこれらについては作品の一部としてご理解,ご容赦お願い申し上げます。 このフライパン技術についてはブログに詳しく記載しています。https://emmarini.com を訪問いただければ甚幸です。ショップ内にも取扱説明書を記載しています。サイズは円形部の内径が27㎝、柄を含めた最大長さは45㎝です。

マンダラと猫アルミフライパン3 白黒反転、27㎝（Mandala and cats aluminum frying pan 3 black and white reverse)

猫の母娘をマンダラの中央に描いたアルミフライパンです。安全に実際に調理ができます。アルミの黒色化反応と透明なセラミックコーティングで描画されており、耐熱性と清掃性に優れているのが特徴です。この作品は市販の新品フライパンに描画しています。手作りであるため、クローズアップ写真をよく見ていただくとわかりますが、色のムラ、微細な傷が製作上必ず生じてしまいます。工芸品としてご承知の上お買い求めくださいませ。それゆえ返品に応じることはできませんのでご了解お願い申し上げます。また、フライパンの反対側にも製作上の微細な傷が生じておりますが、アルミニウムは柔らかい金属ですので、こちらもご容赦お願い申し上げます。詳細は、このサイトのABOUTおよび取扱説明書に記載しておりますので、ご一読お願い申し上げます。別売の姉妹品である前作と並べて写真に撮ってみました。前作ではアルミの銀色をバックに黒猫を描いていますが、今回はステンシル技法で反転させ、黒色をバックに銀色の猫を描いています。このフライパンは料理用だけでなく、インテリア用にもなりそうです。アルミの金属光沢が黒をコントラスト良く映えさせてくれます。また、周囲の色を反射するので、見る角度によって違った感覚になってきます。さらに詳しくはホームページ内に記載しております。https://emmarini.com　からメニュー、アルミニウム、アートへとお進みください。 An aluminum frying pan with cats mother and daughter drawn in the center of the mandala. You can actually cook safely. It is drawn with a blackening reaction of aluminum and a transparent ceramic coating, and is characterized by excellent heat resistance and cleanability. This work is drawn on a new frying pan on the market. Since it is handmade, you can find color unevenness and fine scratches by looking closely at the close-up photo, but they will always occur in the production. Please be aware of this as a craft before purchasing. Therefore, please understand that we cannot accept returns. In addition, there are fine scratches on the opposite side of the frying pan, but aluminum is a soft metal, so please forgive it. For details, please read the ABOUT and instruction manuals on this site. I took a picture side by side with the previous work, which is a sister product sold separately. In the previous work, a black cat is drawn with a silver aluminum background, but this time it is reversed by the stencil technique, and a silver cat is drawn with a black background. This frying pan is likely to be used not only for cooking but also for interior decoration. The metallic luster of aluminum makes black look good in contrast. Also, because it reflects the surrounding colors, it gives a different feeling depending on the viewing angle. More details can be found on the website. Please proceed to Menu, Aluminum, Art from https://cotturina.com .

ブラックアルミニウムフライパン24㎝（Black aluminum frying pan)

アルミの自然な黒化反応と透明セラミックコーティングを用いてブラックアルミフライパンを作成しました。安全に調理可能です。黒アルマイトや黒フッ素樹脂コーティングよりも耐熱性が良いのが特徴で強火で加熱もできます。予熱を250℃以上にすれば油を引かなくても食材がくっつきにくく、手入れでは親水性のため油汚れが落ちやすくなっています。作品では、ジャンプする猫を描いています。黒化した部分を削って元のアルミの銀色を露出させています。この部分もセラミックコーティングで保護しています。裏側も黒くしています。黒いと熱の吸収が良いために、炭火や焚火を使うキャンプ用にむいていると思います。アルミ製ですので、鉄製よりも軽く、熱が伝わりやすく、腐食しにくくなっています。ただし、金属へらや研磨剤の使用はお控えください。裏側は、製作上やむを得ず傷や色むらが生じています。5枚目の写真にあるように、リベット回り、縁周囲、ハンドルは染色されていません。どうぞご了解の上お買い求めください。詳しくは、ホームページに記載しています。https://emmarini.com/blackaluminum-1/ I made a black aluminum frying pan using the natural blackening reaction of aluminum and a transparent ceramic coating. It can be cooked safely. It has better heat resistance than black anodized aluminum or black fluoride resin coating and can be heated higher than them. When the preheating is 250 ° C or higher, the food stuff will not stick to the surface without oiling, and the hydrophilicity of the surface will make it easy-to-clean oil stains. The work depicts a jumping cat. The blackened part is scraped to expose the original silver color of aluminum. This part is also protected by the ceramic coating. The back side is also black. I think that it is suitable for camping that uses charcoal fire or bonfire because it is black and absorbs heat well. Since it is made of aluminum, it is lighter than iron, more conducts heat, and is less likely to corrode. However, please refrain from using metal spatulas or abrasives. The back side is unavoidably scratched and uneven in color due to production, and as shoiwn in the 5th photo, there is no black around the rivets, edge and handle. Please understand before purchasing. For details, see the website. https://cotturina.com/2021/03/02/black-aluminum-1/

三毛猫と花崗岩石目模様アルミフライパン27㎝（Tricolor cats and granite stone pattern aluminum cookware)

三毛猫と花崗岩の石目をデザインしたアルミフライパンです。アルミニウムの天然発色を利用して、金銀黒の3色で描いています。透明なセラミックコーティングで保護しており、安全に調理できます。アルミフライパンの熱の伝わり易さをそのままに強火も可能で、テフロンフライパンの真逆の親水性でくっつきにくく、水洗いできれいになります。詳しい使用方法は、このショップの取扱説明書に記載しています。また、ホームページのにはさらに詳しく記載しています。https://emmarini.com/18/ An aluminum cookware designed with tricolor (calico) cats and granite stones pattern. Using the natural colors of aluminum, three colors of gold, silver and black, and It is protected by a transparent ceramic coating, it is possible to cooked safely. High heat is possible while maintaining the ease of heat transfer of the aluminum frying pan, and the hydrophilicity, which is the exact opposite of the Teflon frying pan, makes it difficult to stick and can be cleaned by washing with water. Detailed usage is described in the instruction manual of this shop. In addition, it is described in more detail on the homepage. https://cotturina.com/2021/02/17/aluminum-frying-pan-art-craft-18/

白猫とマンダラアルミフライパン24㎝ ( White cats and mandala frying pan)

アルミフライパンの描画の黒色発色の様子を動画撮影しました。https://emmarini.com/15-2/ 水道水だけで黒く発色する不思議な化学反応です。　今回の作品は白猫の母娘がマンダラ結界を尻尾で作っています。2枚目の写真にあるように、取っ手もアルミニウムでできていますので熱くなるためミトンをご使用してやけどにご注意ください。詳しい取り扱い方法は、トップページの取扱説明書に記載しています。このフライパンの特徴は、描画がゾルゲル法と呼ばれるセラミックコーティングで保護していることです。予熱十分で、食材がくっつきにくくなり、お手入れも水洗いできれいになります。300℃調理が可能で、フッ素樹脂コーティングでは味合うことができないパリッとした食感が楽しめます。3枚目の写真は別売の姉妹品で、こちらは黒猫です。この商品は手作り品で、細かい傷および描画ににじみが生じていますが、工芸品としてご了解ください。 I took a video of the black color of the drawing on the aluminum frying pan. https://cotturina.com/2021/01/22/aluminum-frying-pan-art-craft-15/ It is a mysterious chemical reaction that develops a black color only with tap water. In this work, the mother and daughter of white cats created a mandala barrier with their tail. As you can see in the second photo, the handle is made of aluminum so it gets hot, so please use mittens to avoid burns. Detailed handling instructions are described in the instruction manual on the page. The feature of this frying pan is that the drawing is protected by a ceramic coating called the sol-gel method. Sufficient preheating makes it difficult for food stuff to stick to the surface, and it can be cleaned by washing with water. It can be cooked at 570℉,300 ° C, and you can enjoy a crispy tongue texture that cannot be tasted with fluoride resin coating. The third photo is a sister product, this ione is of black cats. This product is handmade and has small scratches and bleeding on the drawing, but please understand it as a craft

マンダラと猫アルミフライパン２、27㎝（Mandala and cats aluminum frying pan 2 )

猫の母娘をマンダラの中央に描いたアルミフライパンです。安全に実際に調理ができます。アルミの黒色化反応と透明なセラミックコーティングで描画されており、耐熱性と清掃性に優れているのが特徴です。別売の姉妹品である前作と並べて写真に撮ってみました。料理用だけでなく、壁やソファのインテリア用にもなりそうです。アルミの金属光沢が黒をコントラスト良く映えさせてくれます。また、周囲の色を反射するので、見る角度によって違った感覚になってきます。写真ソファの上右作品が赤っぽく見えるのはこのためです。 この作品は市販の新品フライパンに描画しています。手作りであるため、クローズアップ写真をよく見ていただくとわかりますが、色のムラ、微細な傷が製作上必ず生じてしまいます。工芸品としてご承知の上お買い求めくださいませ。それゆえ返品に応じることはできませんのでご了解お願い申し上げます。また、反対側にも製作上の微細な傷が生じておりますが、アルミニウムは柔らかい金属ですので、こちらもご容赦お願い申し上げます。詳細は、このサイトのABOUTおよび取扱説明書に記載しておりますので、ご一読お願い申し上げます。また、さらに詳しくはホームページ内に記載しております。https://emmarini.com Inside an aluminum frying pan a cat's mother and daughter are drawn in the center of the mandala. You can actually cook safely. They are drawn with a blackening reaction of aluminum and covered by a transparent ceramic coating, which is characterized by excellent heat resistance and cleanability. I took photos side by side with the previous work, which is a sister product sold separately. Not only for cooking, but also for interiors of walls and sofas looks not bad. The metallic luster of aluminum makes the black look good in contrast. Also, because it reflects the surrounding colors, it gives a different feeling depending on the viewing angle. This is why the right work on the sofa looks reddish. This work is drawn on a new frying pan on the market. Since it is handmade, you can see it by looking closely at the close-up photo, but color unevenness and fine scratches will always occur in the production. Please be aware of this as a craft before purchasing. Therefore, please understand that we cannot accept returns. In addition, although there are fine scratches on the opposite side during manufacturing, aluminum is a soft metal, so please forgive us as well. Such scratches are no problem for cooking. For details, please read the ABOUT and instruction manuals on this site. In addition, more details are described on the homepage. https://cotturina.com

星空の猫の母娘陶器様ブラックアルミフライパン27㎝（Cat mother and daughter under star dust pottery look black aluminum frying pan)

アルミフライパンを沸騰水道水に浸漬してブラックアルミニウムにしました。沸騰の泡が星屑のように白くなります。ここに猫の母娘をマスキングで描きました。セラミックコーティングは厚めで光沢があるので陶器のように見えます。新しい製造方法でコストダウンしてお安くしました。裏側も同時に黒くなり、セラミックコーティングしていますが、製作上どうしても傷が入りますので、これについてはご容赦ください。