【曲げる、熱する、冷やす、洗う】多機能アルミ食器、花火柄

EMMARINIのアルミ食器は、極薄膜透明セラミックコーティング処理によって、従来のアルミ食器では実現できなかった機能性と美しさを兼ね備えた商品として、皆様の日常生活に彩り添えることを目指しております。 今回の商品は、最初の写真にある花火柄の平板プレートです。黒白反転の２枚組になります。レターパックにてお送りします。 一般的取り扱いのご案内 １． 曲げることができます（写真２，３番目） 本品をペンチなどで四辺や四隅を曲げていただくと、お好きな形のお皿になります。曲げを戻すこともできますが、完全には元に戻りません。適度な波打った変形が味わいとなります。四隅を４５°につまむと深皿になります。極端な曲げ、引っ張り、プレスは破断の原因になりますのでお避け下さい。けがをしないよう軍手着用の上器具にて曲げてください。 ２． 熱することができます（写真４，５、６番目） 本品を曲げてやっとこなど持ち手を付けるとフライパンとして使用できます。フッ素樹脂、アルマイト加工よりも高温調理が可能です。写真のようにお皿を直火で加熱して目玉焼き、パスタの余分な水分を飛ばすことができる上にあつあつ状態が長持ちします。また、魚焼きグリルにいれて予熱すると黒色が熱を集めて素早く伝えるため、わずか数分で400℃以上になります。予熱後くっつかないアルミシートをはさんでピザを2-3分焼くと最高の仕上がりになります。フッ素樹脂のように高温で有毒ガスを発生することはありません。ただし、熱くなりやすいため直接触れないようやけどにはご注意ください（やっとこなどが役に立ちます）。IHと電子レンジには対応していませんが、グリルとオーブントースターには対応していますのでこちらで温めにご利用ください。 ３． 冷やすことができます（写真７．８、９番目） 本品は熱伝導が良いため、製氷も解凍も早くなります。また、お皿にしてアルミカップに入れた氷を乗せると、お刺身やトマトを冷たいまま保つことができます。アルミカップに入った冷酒やアルミ缶入りビールも保冷できます。結露はいたします。 ４． お手入れ楽々です（写真10番目） 本品の表面は親水性であるため、油性インクや少々の油は水洗いで落とすことができます。食洗器にも対応していますが、中性の食洗器洗剤のご使用を推奨します。焦げ付きには研磨剤やスチールウールは、傷がつきますので、用いずにメラミンフォームをご利用ください。また刃物等先がとがったものと接触すると傷がつきますのでご注意ください。アルカリ性洗剤と弱酸性洗剤は室温ならば利用可能です。加熱して使用しないでください。 本品の使い方詳細についてはホームページ（外部）に記載しています。ぜひご一読ください。https://emmarini.com/functional-aluminum-ware/ 和紙の封筒に入っています（写真11番目） 大きさ20cmX20cm, 厚さ１㎜、重量100~110g　アルミニウム合金製透明セラミックコーティング処理 [ご注意いただきたいこと］（写真12，13，14番目） 本品は手作り品であるため、治具の痕、色むら、傷などが発生することが避けられません。また、全く同じものも作ることはできません。これらの欠陥も作品の一部とご理解の上ご購入いただくようお願い申し上げます。このため、いかなる場合にもクレーム返品には応じ致しかねます。 本品に限ってのご案内（写真15，16番目） 本品は手作り品であるため、傷、色むらなどが多数発生しています。写真は本品の表裏のクローズアップを写していますので、どうぞよくご確認の上お買い求めください。 　

【曲げる、熱する、冷やす、洗う】多機能アルミ食器、矢絣柄

EMMARINIのアルミ食器は、極薄膜透明セラミックコーティング処理によって、従来のアルミ食器では実現できなかった機能性と美しさを兼ね備えた商品として、皆様の日常生活に彩り添えることを目指しております。 今回の商品は、最初の写真にある矢絣(やがすり）柄の平板プレートです。黒白反転の２枚組になります。レターパックにてお送りします。 一般的取り扱いのご案内 １． 曲げることができます（写真２，３番目） 本品をペンチなどで四辺や四隅を曲げていただくと、お好きな形のお皿になります。曲げを戻すこともできますが、完全には元に戻りません。適度な波打った変形が味わいとなります。四隅を４５°につまむと深皿になります。極端な曲げ、引っ張り、プレスは破断の原因になりますのでお避け下さい。けがをしないよう軍手着用の上器具にて曲げてください。 ２． 熱することができます（写真４，５、６番目） 本品を曲げてやっとこなど持ち手を付けるとフライパンとして使用できます。フッ素樹脂、アルマイト加工よりも高温調理が可能です。写真のようにお皿を直火で加熱して目玉焼き、パスタの余分な水分を飛ばすことができる上にあつあつ状態が長持ちします。また、魚焼きグリルにいれて予熱すると黒色が熱を集めて素早く伝えるため、わずか数分で400℃以上になります。予熱後くっつかないアルミシートをはさんでピザを2-3分焼くと最高の仕上がりになります。フッ素樹脂のように高温で有毒ガスを発生することはありません。ただし、熱くなりやすいため直接触れないようやけどにはご注意ください（やっとこなどが役に立ちます）。IHと電子レンジには対応していませんが、グリルとオーブントースターには対応していますのでこちらで温めにご利用ください。 ３． 冷やすことができます（写真７．８、９番目） 本品は熱伝導が良いため、製氷も解凍も早くなります。また、お皿にしてアルミカップに入れた氷を乗せると、お刺身やトマトを冷たいまま保つことができます。アルミカップに入った冷酒やアルミ缶入りビールも保冷できます。結露はいたします。 ４． お手入れ楽々です（写真10番目） 本品の表面は親水性であるため、油性インクや少々の油は水洗いで落とすことができます。食洗器にも対応していますが、中性の食洗器洗剤のご使用を推奨します。焦げ付きには研磨剤やスチールウールは、傷がつきますので、用いずにメラミンフォームをご利用ください。また刃物等先がとがったものと接触すると傷がつきますのでご注意ください。アルカリ性洗剤と弱酸性洗剤は室温ならば利用可能です。加熱して使用しないでください。 本品の使い方詳細についてはホームページ（外部）に記載しています。ぜひご一読ください。https://emmarini.com/functional-aluminum-ware/ 和紙の封筒に入っています（写真11番目） 大きさ20cmX20cm, 厚さ１㎜、重量100~110g　アルミニウム合金製透明セラミックコーティング処理 [ご注意いただきたいこと］（写真12，13，14番目） 本品は手作り品であるため、治具の痕、色むら、傷などが発生することが避けられません。また、全く同じものも作ることはできません。これらの欠陥も作品の一部とご理解の上ご購入いただくようお願い申し上げます。このため、いかなる場合にもクレーム返品には応じ致しかねます。 本品に限ってのご案内（写真15，16番目） 本品は手作り品であるため、傷、色むらなどが多数発生しています。写真は本品の表裏のクローズアップを写していますので、どうぞよくご確認の上お買い求めください。

【曲げる、熱する、冷やす、洗う】多機能アルミ食器　麻葉柄

EMMARINIのアルミ食器は、極薄膜透明セラミックコーティング処理によって、従来のアルミ食器では実現できなかった機能性と美しさを兼ね備えた商品として、皆様の日常生活に彩り添えることを目指しております。 今回の商品は、最初の写真にある麻葉柄の平板プレート１枚です。レターパックにてお送りします。 プレートの一般的取り扱いのご案内 １． 曲げることができます（写真２，３番目） 本品をペンチなどで四辺や四隅を曲げていただくと、お好きな形のお皿になります。曲げを戻すこともできますが、完全には元に戻りません。適度な波打った変形が味わいとなります。四隅を４５°につまむと深皿になります。極端な曲げ、引っ張り、プレスは破断の原因になりますのでお避け下さい。けがをしないよう軍手着用の上器具にて曲げてください。 ２． 熱することができます（写真４，５、６番目） 本品を曲げてやっとこなど持ち手を付けるとフライパンとして使用できます。フッ素樹脂、アルマイト加工よりも高温調理が可能です。写真のようにお皿を直火で加熱して目玉焼き、パスタの余分な水分を飛ばすことができる上にあつあつ状態が長持ちします。また、魚焼きグリルにいれて予熱すると黒色が熱を集めて素早く伝えるため、わずか数分で400℃以上になります。予熱後くっつかないアルミシートをはさんでピザを2-3分焼くと最高の仕上がりになります。フッ素樹脂のように高温で有毒ガスを発生することはありません。ただし、熱くなりやすいため直接触れないようやけどにはご注意ください（やっとこなどが役に立ちます）。IHと電子レンジには対応していませんが、グリルとオーブントースターには対応していますのでこちらで温めにご利用ください。 ３． 冷やすことができます（写真７．８、９番目） 本品は熱伝導が良いため、製氷も解凍も早くなります。また、お皿にしてアルミカップに入れた氷を乗せると、お刺身やトマトを冷たいまま保つことができます。アルミカップに入った冷酒やアルミ缶入りビールも保冷できます。結露はいたします。 ４． お手入れ楽々です（写真10番目） 本品の表面は親水性であるため、油性インクや少々の油は水洗いで落とすことができます。食洗器にも対応していますが、中性の食洗器洗剤のご使用を推奨します。焦げ付きには研磨剤やスチールウールは、傷がつきますので、用いずにメラミンフォームをご利用ください。また刃物等先がとがったものと接触すると傷がつきますのでご注意ください。アルカリ性洗剤と弱酸性洗剤は室温ならば利用可能です。加熱して使用しないでください。 本品の使い方詳細についてはホームページ（外部）に記載しています。ぜひご一読ください。https://emmarini.com/functional-aluminum-ware/ 和紙の封筒に入っています（写真11番目） 大きさ20cmX20cm, 厚さ１㎜、重量100~110g　アルミニウム合金製透明セラミックコーティング処理 [ご注意いただきたいこと］（写真12，13，14番目） 本品は手作り品であるため、治具の痕、色むら、傷などが発生することが避けられません。また、全く同じものも作ることはできません。これらの欠陥も作品の一部とご理解の上ご購入いただくようお願い申し上げます。このため、いかなる場合にもクレーム返品には応じ致しかねます。 本品に限ってのご案内（写真15，16番目） 本品は手作り品であるため、傷、色むらなどが多数発生しています。写真は本品の表裏のクローズアップを写していますので、どうぞよくご確認の上お買い求めください。

【曲げる、熱する、冷やす、洗う】多機能アルミ食器　波柄

EMMARINIのアルミ食器は、極薄膜透明セラミックコーティング処理によって、従来のアルミ食器では実現できなかった機能性と美しさを兼ね備えた商品として、皆様の日常生活に彩り添えることを目指しております。 今回の商品は、最初の写真にある波柄の平板プレート１枚です。レターパックにてお送りします。 一般的平板プレート取り扱いのご案内 １． 曲げることができます（写真２，３番目） 本品をペンチなどで四辺や四隅を曲げていただくと、お好きな形のお皿になります。曲げを戻すこともできますが、完全には元に戻りません。適度な波打った変形が味わいとなります。四隅を４５°につまむと深皿になります。極端な曲げ、引っ張り、プレスは破断の原因になりますのでお避け下さい。けがをしないよう軍手着用の上器具にて曲げてください。 ２． 熱することができます（写真４，５、６番目） 本品を曲げてやっとこなど持ち手を付けるとフライパンとして使用できます。フッ素樹脂、アルマイト加工よりも高温調理が可能です。写真のようにお皿を直火で加熱して目玉焼き、パスタの余分な水分を飛ばすことができる上にあつあつ状態が長持ちします。また、魚焼きグリルにいれて予熱すると黒色が熱を集めて素早く伝えるため、わずか数分で400℃以上になります。予熱後くっつかないアルミシートをはさんでピザを2-3分焼くと最高の仕上がりになります。フッ素樹脂のように高温で有毒ガスを発生することはありません。ただし、熱くなりやすいため直接触れないようやけどにはご注意ください（やっとこなどが役に立ちます）。IHと電子レンジには対応していませんが、グリルとオーブントースターには対応していますのでこちらで温めにご利用ください。 ３． 冷やすことができます（写真７．８、９番目） 本品は熱伝導が良いため、製氷も解凍も早くなります。また、お皿にしてアルミカップに入れた氷を乗せると、お刺身やトマトを冷たいまま保つことができます。アルミカップに入った冷酒やアルミ缶入りビールも保冷できます。結露はいたします。 ４． お手入れ楽々です（写真10番目） 本品の表面は親水性であるため、油性インクや少々の油は水洗いで落とすことができます。食洗器にも対応していますが、中性の食洗器洗剤のご使用を推奨します。焦げ付きには研磨剤やスチールウールは、傷がつきますので、用いずにメラミンフォームをご利用ください。また刃物等先がとがったものと接触すると傷がつきますのでご注意ください。アルカリ性洗剤と弱酸性洗剤は室温ならば利用可能です。加熱して使用しないでください。 本品の使い方詳細についてはホームページ（外部）に記載しています。ぜひご一読ください。https://emmarini.com/functional-aluminum-ware/ 和紙の封筒に入っています（写真11番目） 大きさ20cmX20cm, 厚さ１㎜、重量100~110g　アルミニウム合金製透明セラミックコーティング処理 [ご注意いただきたいこと］（写真12，13，14番目） 本品は手作り品であるため、治具の痕、色むら、傷などが発生することが避けられません。また、全く同じものも作ることはできません。これらの欠陥も作品の一部とご理解の上ご購入いただくようお願い申し上げます。このため、いかなる場合にもクレーム返品には応じ致しかねます。 本品に限ってのご案内（写真15，16番目） 本品は手作り品であるため、傷、色むらなどが多数発生しています。写真は本品の表裏のクローズアップを写していますので、どうぞよくご確認の上お買い求めください。

（受注対応）ご自作用アルミフライパン用透明セラミックコーティング液塗装キット

「廃棄時の環境負荷が大きいフッ素樹脂（テフロン加工品）をフライパンにはもう使わない」という想いを込めて、この透明セラミックコーティング液塗装キットを開発しました。ご自身でアルミ板を加工して食器を作りたい方やフライパンにオリジナル模様を描きたい方はどうぞご活用ください。受注対応していますので、ご購入希望の方はご一報ください。受注品につき返品はご容赦ください。 透明セラミックコーティングは、耐熱性に優れ、傷や汚れからアルミフライパンを保護します。料理をする際に食材が粘着しにくく、お手入れも簡単なので、料理好きな方にもご満足いただけること間違いありません。新品にご自身でコーティングいただけるだけでなく、古いアルミフライパンの再生も可能なうえに、黒染めによるデザインも可能です。料理だけでなく、自作の工作や趣味としてもいかがでしょうか？アルマイト加工との違いは、より耐熱性が良いため炒め物にも使える点と親水性が良いため汚れが落ちやすくなっている点が挙げられます。ただし、色は黒と元の銀色だけになります。 本商品はアルミフライパン用透明セラミックコーティング液塗装キットです。現在のところ受注生産しています。問い合わせから注文の旨ご連絡いただくとこのお店に陳列いたしますので速やかにご購入ください。取り扱いと最新の詳しいコーティング方法は、ブログ https://emmarini.com/coating-liquid/ 　をご確認ください。受注品のため返品はご容赦ください。 https://emmarini.com　では多くの関連記事を記載していますのでご参考にしていただければ幸いです。この「ホームページ」のメニューボタンから「アルミフライパン」にお進みください。曲げることもできる多機能アルミ食器プレートの作成マニュアルは　https://emmarini.com/manual-aluminum-ware/　に詳しく記載しています。 　キット内容は、セラミックコーティング液の入ったスポンジヘッドボトル（チャック付き袋入り）と保護メガネ、保護手袋です。これらはご使用時に必ずご着用ください。 写真の説明 １．コーティング液の説明ラベルです。 ２．塗布容器です。コーティング液は5０ｇ入っています。 ３．容器の先端はスポンジヘッドになっています。液体かゆみ止めのようにここを使って塗布します。適量のコーティング液が出てきます。 ４．乾燥防止のため、ジプロックに入れてシールしてください。「ホームページ」の取り扱い方法は必ずお読みください。 5～１2　アルミフライパンの黒染め作品例です。このコーティング液を処理して描画を保護しています。 １3～１4　コーティング処理あるなしの比較例です。半分コーティング処理していますが、これによりお手入れが楽になります。 在庫がない場合は、このお店のトップ画面からお問い合わせをクリックしていただいてご注文の旨ご連絡ください。商品の準備ができしましたらお客様にご連絡差し上げたうえで、お店に○○様専用として陳列いたしますのでご購入手続きにお進みください。ご購入手続き確認でき次第商品発送いたします。 １３．保護手袋とメガネを同封していますので必ずご着用ください。

黒染めアルミフライパン、マンダラ模様彫刻27㎝

市販のアルミフライパンを沸騰水道水で黒染めし、彫刻でアルミを露出させてマンダラ模様を描きました。さらに透明セラミックコーティングで黒染めと彫刻を保護しています。この透明セラミックコーティングがオリジナル技術で作品の特長になります。このコーティングは耐熱耐熱衝撃性に優れるため高温予熱が可能になり、こうすれば食材がくっつきにく強火高温ならではの食感も楽しむことができます。さらに親水性であり、油汚れのお手入れが簡単になります。最後の廃棄処分時もフッ素樹脂のような大きな環境負荷がなく、SDGｓなフライパンです。もちろん食品容器適合品です。 手作りの工芸品であるため、写真に示したように黒白のむら、傷がありますがこれらについては作品の一部としてご理解,ご容赦お願い申し上げます。他にも別売の龍やねこの作品もあり、料理だけでなくキッチンを飾ることもできます。 このフライパン技術についてはブログに詳しく記載しています。https://emmarini.com を訪問いただければ甚幸です。ショップ内にも取扱説明書を記載しています。サイズは円形部の内径が27㎝、柄を含めた最大長さは55㎝です。 An aluminum frying pan sold in the Japanese market legally was dyed black in boiling tap water, then carved to draw a mandala pattern. For finishing, a transparent ceramic coating protects the black dyeing and drawing. This transparent ceramic coating is the feature of the work with original technology. Since this coating has excellent heat resistance and impact resistance, it can be preheated to higher temperature, so that the ingredients do not stick to the surface and you can also enjoy the texture unique to high heat and high temperature. It is hydrophilic, making it easy to clean oil stains. It is an SDGs frying pan that does not have a large environmental load like fluoride resin even at the time of final disposal. Of course, it is a food container compatible product at least Japanese regulation. Since it is a handmade craft, there are black and white unevenness and scratches as shown in the photos, but please understand and forgive these as part of the work. There are also works of dragons and cats sold separately, which can be used not only for cooking but also for decorating the kitchen. You can read more about this frying pan technique on our blog. We would be grateful if you could visit https://cotturina.com. The instruction manual is also described in this shop page.　The size is 27㎝ for the inside circle part, and max 55cm involving the handle.

黒染めアルミフライパン、ドラゴン彫刻27㎝

市販のアルミフライパンを沸騰水道水で黒染めし、彫刻でアルミを露出させてドラゴン模様を描きました。さらに透明セラミックコーティングで黒染めと彫刻を保護しています。この透明セラミックコーティングがオリジナル技術で作品の特長になります。このコーティングは耐熱耐熱衝撃性に優れるため高温予熱が可能になり、こうすれば食材がくっつきにく強火高温ならではの食感も楽しむことができます。さらに親水性であり、油汚れのお手入れが簡単になります。最後の廃棄処分時もフッ素樹脂のような大きな環境負荷がなく、SDGｓなフライパンです。もちろん食品容器適合品です。 手作りの工芸品であるため、写真に示したように黒白のむら、傷がありますがこれらについては作品の一部としてご理解,ご容赦お願い申し上げます。他にも別売のマンダラやねこの作品もあり、料理だけでなくキッチンを飾ることもできます。 このフライパン技術についてはブログに詳しく記載しています。https://emmarini.com を訪問いただければ甚幸です。ショップ内にも取扱説明書を記載しています。サイズは円形部の内径が27㎝、柄を含めた最大長さは55㎝です。 An aluminum frying pan sold in the Japanese market legally was dyed black in boiling tap water, then carved to draw a dragon pattern. For finishing, a transparent ceramic coating protects the black dyeing and drawing. This transparent ceramic coating is the feature of the work with original technology. Since this coating has excellent heat resistance and impact resistance, it can be preheated to higher temperature, so that the ingredients do not stick to the surface and you can also enjoy the texture unique to high heat and high temperature. It is hydrophilic, making it easy to clean oil stains. It is an SDGs frying pan that does not have a large environmental load like fluoride resin even at the time of final disposal. Of course, it is a food container compatible product at least Japanese regulation. Since it is a handmade craft, there are black and white unevenness and scratches as shown in the photos, but please understand and forgive these as part of the work. There are also works of a mandala and cats sold separately, which can be used not only for cooking but also for decorating the kitchen. You can read more about this frying pan technique on our blog. We would be grateful if you could visit https://cotturina.com. The instruction manual is also described in this shop page.　The size is 27㎝ for the inside circle part, and max 55cm involving the handle.

マンダラと猫アルミフライパン27㎝（Mandala and cats, aluminum frying pan)

マンダラと猫の不思議な関係をモチーフに新しい作品を制作しました。写真にあるように黒猫の母娘がマンダラの不思議世界への入り口で待っています。マンダラと猫の関係は今も昔もあるようで、最近は、猫ちゃんがマンダラ様に囲った図形から出られなくなる動画をよく見ます。古くは、弘法大師様は高野山に猫を入れることを禁じられたそうです。マンダラ画は仏教において異次元の結界も示し、猫はそこに行き来することができる魔力があると解説している本も見ました。真偽はともかくとしてデザインとして使えると思いました。実際の料理に使うことができます。玉子焼もノンオイルでくっつきにくくなっています。詳しくは　https://emmarini.com/handmade-frying-pan-art-10/ I created a new work with the motif of the mysterious relationship between mandala and cats. As you can see in the drawing, a black cat mother and her daughter are waiting at the entrance to the wonder world of Mandala. The relationship between mandala and cats seems to be old, and recent, I often watch videos where cats can't get out of the figure surrounded by mandala. In the old days, Kobo Daishi was forbidden to put cats on Mt. Koya. Mandala paintings also show a different dimension of barriers in Buddhism, and I also saw a book explaining that cats can come and go there. Regardless of the truth, I thought it could be used as a design. This frying pan is for your actual cooking use, almost non sticking. Details are/https://cotturina.com/2020/11/25/aluminum-frying-pan-art-craft-10-mandala-and-cats/

五輪桜アルミフライパン25㎝（５rings of cherry blossoms aluminum cook wear)

五輪の桜をアルミフライパンの調理面にステンシル技法で描きました。アルミフライパンの銀色をバックに五輪の桜が映えます。おしべとめしべは金色にしました。 ・食品衛生法に準拠しており、実際に調理ができます。これが特徴です。イタリアンに最適です。 ・４番目の写真にあるように、にじみ、細かい傷、元のフライパンのヘアライン加工の痕、リベット周辺の色むらがありますが、これは作品製造上やむなく生じるものです。手作り品で、欠陥ではないことをご理解の上お買い求め下さいませ。また、５番目の写真にあるように、裏面には色むらや傷が生じていますが、これも製作上発生するものであり、ご容赦お願い申し上げます。アルミ本来は非常に傷がつきやすく、一度コンロの五徳にのせただけでこのような傷が発生しますが、使用上の問題はありません。 ・取り扱い説明書は、このBaseページのブログに記載していますのでご覧ください ・さらに詳細や情報は外部のブログに記載しています。https://emmarini.com I drew five cherry blossoms imaging Tokyo2020 Olympic on the cooking surface of the aluminum frying pan. The petals of black dyed aluminum contrast in a silver shining back.. In addition their stamen and pistil are shining golden. It complies with the Food Sanitation Law and can actually be cooked. This is the feature of the frying pan. It is ideal for Italian. As shown in the fourth photo, there are ink bleeds, fine scratches, blots, and colorable areas around rivets, but they are something occur accidentally in the production of the work. Please purchase it after understanding that it is a handmade work, and it is not a defect. In addition, as shown in the fifth photo, there are colored and scratches on the back side, but it occurs in the production, and thank you for your forgiveness. Aluminum is originally very easily scratched, and such scratches occur only by putting it on the fire cradles of the stove once, but there is no problem in use. Please refer to the instruction manual described in the blog of this Base shop. Further details and information are described in the external blog https://cotturina.com

年季風メスティン洗剤なしでお手入れ可能16x9㎝

使い込んで年季の入ったキャンプ用メスティンはかっこいいですね。そこで、新品のアルミメスティンを加工して年季風にしてみました。まず、クエン酸、重曹とやすりで表面を荒らしました。外側は沸騰水で黒く変色させいぶされたようにして、ロゴを彫刻しました。内側は、荒したままにしました。このままでは、使った時の汚れが落ちにくいので、すべての面に透明なセラミックコーティングを処理しました。このセラミックコーティングは、親水性で汚れが落ちやすくなっています。写真にもあるように、油性マーカーの落書きも、濡れたスポンジで拭くときれいになります。キャンプで洗剤を使わなくてよくなります。ごはんを炊いた時も、蓋を開ける前に底を外から冷やしてやるとご飯粒がくっつきにくくなります。これらは、コーティング表面に水の膜が形成されてはがれやすくなるためです。ただし、黒くこげてしまった時は、諦めて水にしばらくつけおきしてください。通常のアルマイト加工品では、炒め物で200℃を超えると亀裂が入ってしまう上に、親水性ではないので油汚れには洗剤が必要でした。しかし、このセラミックコーティングは300℃でも大丈夫で、この程度に予熱してから炒め物をするとくっつきにくくなります。ただし、食材を入れてからは弱火にしてください。強火のままだとやはり黒焦げになってしまいます。セラミックコーティングは、食品容器適合品です。　セラミックコーティングについては、BLOG　https://emmarini.com に記載していますのでご覧ください。

黒染めミニアルミフライパン、ねこの親子(14㎝）

アルミフライパンを沸騰水道水で黒染め描画して、これをセラミックコーティングで保護しています。実際に料理に使用することができます。黒染めは、アルミ鍋でお湯を沸かしていると自然と黒くなってくる黒色反応を利用したものです、水道水中の鉄分とカルシウム分がアルミ表面に沈着したもで安全性が証明されています。また、セラミックコーティングは食品容器に関わる法令の使用許可が認められたポジティブリストから選ばれた材料からだけでできており、安全性試験をクリアしています。ステンレスシンクにも使われているお手入れ楽々な親水性材料で、廃棄時の環境負荷の大きいフッ素樹脂は一切使用していないSDGｓにふさわしい素材からできています。 アルミフライパンは、日本国内で販売されているイタリアBALLARINI社製品を使用しています。サイズは直径14㎝、柄を含めた全長27㎝、重さは310ｇです。IHには対応していません。 ＜写真説明＞1枚目：黒染め絵柄はねこの親子です。IN BOCCA AL LUPO! CREPI! （イタリア語で激励の時に使う言葉で、思い切っていけ！あたりまえだ！の意、直訳では、オオカミの口の中に飛び込め！オオカミなんかくたばれ！）並びにEMMARINIのブランドが記載されています。2枚目：取っ手は真鍮製です。3枚目：裏面も黒染めしています。猫の足跡を描いています。元のアルミフライパンのBALLALINI社のロゴの刻印残っています。4枚目：サイズがわかるよう30㎝の定規と並べています。5枚目：姉妹品で雪だるま柄も作成しています。6枚目：姉妹品の同サイズの猫柄品で目玉焼きを焼いてみました。フライパンとしてはかわいいミニサイズであることをイメージしてください。料理される場合は、小さいので極弱火がお勧めです。 ＜ご注意事項＞ ・一つ毎の手作り品であるため、製造上の研磨痕、色むら等を避けることができません。写真をよくお確かめの上、これらをご了解の上お買い求めください。恐縮でございますが、返品には一切応じておりません。 ・発送には元のBALLALINI社の梱包を利用しております。 ・ご購入前に、本ホームページのABOUT、取説、さらにお時間があれば詳しい解説（EMARINIのホームページ）をご覧いただくようお願い申し上げます。

欲しかった黒猫アルミフライパン27㎝（Aluminum frying pan, Volevo un gatto nero)

猫の絵柄をアルミフライパンの調理面にステンシル技法で描きました。アルミニウムの自然な黒化反応を利用するので黒猫になります。2匹ずつがじゃれあっています。絵は透明なセラミックコーティングで保護していますが金属へらや研磨剤は絵が傷むためご使用にならないでください。フッ素樹脂用のやわらかい製品をお使いください。 ・食品衛生法に準拠しており、実際に調理ができます。300℃高温調理が可能で、予熱して使うとくっつきにくくなります。イタリアンに最適です。イタリアでは黒猫が欲しかったという童謡が有名です（黒猫のタンゴ）。 ・クローズアップの写真に見られますが、にじみ、細かい傷、しみ、リベット周辺の色むらがあります。これは作品製造上やむなく生じるものです。手作り品で、欠陥ではないことをご理解の上お買い求め下さいませ。また、６番目の写真にあるように、裏面には細かい傷が生じていますが、これも製作上発生するものであり、ご容赦お願い申し上げます。アルミ本来は非常に傷がつきやすく、一度コンロの五徳にのせただけでこのような傷が発生しますが、使用上の問題はありません。 ・取り扱い説明書は、このBaseページのブログに記載していますのでご覧ください ・さらに詳細や情報は外部のブログに記載しています。https://emmarini.com I drew some cats by the stencil technique on the cooking surface of an aluminum frying pan. Taking advantage of the natural blacking reaction of aluminum, they became black cats. Two of them are mingled with each other. The drawings are protected by a transparent ceramic coating, but metal spatula and abrasives should not be used fore care because the drawings are damaged. Please use a soft product for fluoride resin coating. It complies with the Food Sanitation Law and can actually be for cooking. It is possible to cook at a high temperature such as 570℉, 300℃, and it becomes non-sticking when it is preheated up to the temperature enough. It is ideal for Italian. In Italy, a children's song that he wanted a black cat are famous (Black cat tango). As seen in the close-up photos, there are stains, fine scratches, colored areas around the rivet. These are must-have in the production of works. Please purchase it after understanding that it is a handmade article, and they are not defects. In addition, as shown in the sixth photo, there are fine scratches on the back side, which also occurred in the process. Thank you for your forgiveness. Aluminum is originally very easily scratched, and such scrunches appear not only by putting it on the cradle of the stove but cats scratching. However, there is no problem in use. Please refer to the instruction manual described in the blog of this Base page or https://cotturina.com outside link.

黒染めミニアルミフライパン、クリスマス模様(14㎝）

アルミフライパンを沸騰水道水で黒染め描画して、これをセラミックコーティングで保護しています。実際に料理に使用することができます。黒染めは、アルミ鍋でお湯を沸かしていると自然と黒くなってくる黒色反応を利用したものです、水道水中の鉄分とカルシウム分がアルミ表面に沈着したもで安全性が証明されています。また、セラミックコーティングは食品容器に関わる法令の使用許可が認められたポジティブリストから選ばれた材料からだけでできており、安全性試験をクリアしています。ステンレスシンクにも使われているお手入れ楽々な親水性材料で、廃棄時の環境負荷の大きいフッ素樹脂は一切使用していないSDGｓにふさわしい素材からできています。 アルミフライパンは、日本国内で販売されているイタリアBALLARINI社製品を使用しています。サイズは直径14㎝、柄を含めた全長27㎝、重さは310ｇです。IHには対応していません。 ＜写真説明＞1枚目：黒染め絵柄は雪だるまです。BUON　NATALE　É　FERRICE　ANNO　NUOVO（イタリア語のメリークリスマスとハッピーニューイヤー）とEMMARINIのブランドが記載されています。2枚目：取っ手は真鍮製です。3枚目：裏面も黒染めしています。雪と猫の足跡を描いています。元のアルミフライパンのBALLALINI社のロゴの刻印残っています。4枚目：サイズがわかるよう30㎝の定規と並べています。5枚目：姉妹品で猫柄も作成しています。6枚目：姉妹品の同サイズの猫柄品で目玉焼きを焼いてみました。フライパンとしてはかわいいミニサイズであることをイメージしてください。料理される場合は、小さいので極弱火がお勧めです。 ＜ご注意事項＞ ・一つ毎の手作り品であるため、製造上の研磨痕、色むら等を避けることができません。写真をよくお確かめの上、これらをご了解の上お買い求めください。恐縮でございますが、返品には一切応じておりません。 ・発送には元のBALLALINI社の梱包を利用しております。 ・ご購入前に、本ホームページのABOUT、取説、さらにお時間があれば詳しい解説（EMARINIのホームページ）をご覧いただくようお願い申し上げます。

黒染めアルミフライパン、ねこのペア21㎝

市販のアルミフライパンを沸騰水道水で黒染めし、彫刻でアルミを露出させてねこの模様を描きました。さらに透明セラミックコーティングで黒染めと彫刻を保護しています。この透明セラミックコーティングがオリジナル技術で作品の特長になります。このコーティングは耐熱耐熱衝撃性に優れるため高温予熱が可能になり、こうすれば食材がくっつきにく強火高温ならではの食感も楽しむことができます。さらに親水性であり、油汚れのお手入れが簡単になります。最後の廃棄処分時もフッ素樹脂のような大きな環境負荷がなく、SDGｓなフライパンです。もちろん食品容器適合品です。 手作りの工芸品であるため、黒白のむら、傷がありますがこれらについては作品の一部としてご理解,ご容赦お願い申し上げます。 このフライパン技術についてはブログに詳しく記載しています。https://emmarini.com を訪問いただければ甚幸です。ショップ内にも取扱説明書を記載しています。サイズは円形部の径が21㎝、柄を含めた最大長さは37㎝です。

透明ジルコニアコーティングステンレスフライパン（24㎝）

調理面を透明ジルコニアコーティング処理したステンレス製フライパンです。猫の親子柄と”HAPPILY EVER AFTER"（末永くお幸せに）文字をステンレスフライパンに彫刻してから、透明なジルコニアセラミックスをコーティングして全体を保護しています。EMMARINIは従来よりアルミフライパンを沸騰水道水で黒染めして模様を描き、これをシリカセラミックスでコーティングして保護した作品を制作してきました。しかし、この技法はステンレスフライパンには応用することができなかったため、今回のような彫刻とジルコニアの組み合わせでフライパンの装飾ができるようになりました。もちろん実際の調理に使うことができます。フッ素樹脂コーティングフライパンと異なり、セラミックコーティングは廃棄時の環境への負荷が小さく、SDGｓなフライパンです。くっつきにくさはフッ素樹脂よりも劣りますが、予熱を十分にしていただければかなりくっつきにくくなります。まか、くっついて場合は底を冷やすと、熱膨張収縮によってはがれやすくなります。さらに、フッ素樹脂ではできない高温や強火調理が可能ですので料理技術の幅を広げることができます。 写真の説明 1枚目：　ステンレス表面は研磨剤を使って、サテン調にし、そこに猫と文字を彫刻しています。このような凹凸があっても全体を透明なジルコニアでコーティングしていますので、凹部に汚れがこびりつきにくくなっています。 2枚目：ステンレスフライパンは日本国内で販売されているものを使っています。これを加工しています。 ３、４枚目：彫刻とコーティングは光の干渉のため、見る角度や光の当て方によって違いが生じます。これは独特な外観になります。 5枚目：裏面はジルコニアでなくシリカコーティング処理をしています。裏側で調理することがないためステンレス基材でもシリカコーティングが可能です。親水性が強いため油汚れが落ちやすくなっています。 ステンレスフライパンに透明ジルコニアセラミックスをコーティング処理した技術について最近のブログで詳しく解説しています。https://emmarini.com/category/stainless-steel-fryingpan/

透明セラミックコーティングアルミフライパン。光沢、25㎝。

アルミフライパンには、軽くて熱伝導が良く、強火調理もできるという他の素材のフライパンにはないメリットがあります。しかし、その反面くっつきやすく汚れが落ちにくいというデメリットがあります。また、アルミニウムはアルツハイマー病の原因など体に良くないという風評もあります（WHOは否定しています。）そこで、アルミのメリットを残したまま、デメリットをなくすために、表面に透明で薄いセラミックコーティングを処理しました。これでアルミニウムが食材と直接接触しなくなります。このコーティングは食品安全法適合品です。 基材のアルミフライパンは、市販の新品で、ヘアラインという細い同心円状の傷がつけられている仕上げがされていますが、このままでは、この傷の溝の中に汚れが入り込んでしまいます。今回は、このヘアラインを研磨で取り除き、羽布で光沢を出してからセラミックコーティング処理しました。光沢のほかマット仕上げも可能です（4枚目写真はに別売のマット仕上げ品と比較）コーティングは厚さ1ミクロン以下の薄膜ですので、見た目はアルミメタリックそのままです。中央にはロゴと猫を、沸騰水でアルミが黒くなる現象で描きました。この黒は水道水中の鉄とカルシウムが沈着してできていて安全性も確認されています、汚れは写真にあるように油性マーカーの落書きも濡れたスポンジでこすると落とすことができます。これはセラミックコーティングが親水性であるためです。 調理では、ガスコンロのセンサーが自動的に弱火になる250℃まで予熱してから食材を入れるとくっつきにくくなります。目玉焼きなどでは油なしでも調理できます。入れてからは焦げないように火力を弱めてください。もし、くっついた場合は、水か酒を少量入れるか、濡れ布巾上で外底を冷やしていただくと、熱膨張差と水膜で剥がれやすくなります。お手入れは水洗いでかなりきれいになりますが、付属のメラミンフォームは汚れ落としに最適です。また、しつこい汚れは中でお湯を沸騰させるとふやけて落ちやすくなります。研磨剤、研磨剤入り不織布、スチールウール、金属へらは傷がつきますのでご使用にならないでください。また、酸性、アルカリ性洗剤を食洗器などでの加熱使用はおやめください。下地のアルミニウムごと腐食する恐れがあります。室温ならば使用可能です。 取っ手は金属製のため熱くなりますのでご注意ください。 底面にはEMMARINIのロゴが彫刻されています。また、底面にはコーティングが加熱治具とどうしても接触するため、その跡がついていますがご容赦ください。その他詳しくは、このサイト内の取扱説明書、さらに外部ホームページにはフライパンについての情報を公開していますのでぜひお立ち寄りくださいませ。https://emmarini.com

黒染めミニフライパン、マンダラ模様（14㎝）

イタリア　BALLARINI社製ミニサイズ（直径14㎝）アルミフライパンに模様でマスキングしてから、沸騰水中でのアルミニウムの自然な黒色反応で染色し、マスキング除去、最後に透明なセラミックコーティングで全体を保護しました。このコーティングは、安全性が確認されており、しかも親水性で油汚れを水だけで洗い流すことができる特徴があります。もちろん、実際にこれで調理することも可能です。実際に調理されるときは、極弱火をお勧めします。サイズが小さいため温度が上がりやすく、コンロのセンサーが作動して弱火になっても、まだ温度が上がりますのでご注意願います。温度が高すぎると食材が真っ黒になる上に、フライパンが変形する恐れがあります。調理例としては、目玉焼きの場合、極弱火でセンサーが作動するまで予熱してから、油なしで卵を割り入れて蓋をし、お好みの時間加熱してから火を消して、最後に水を少量入れるか、フライパンの底を濡れ布巾でジュウー音がなくなるまで冷やしてやると、へらで目玉焼きを剥がすことができます。油なしのかりっとた焦げ目の白身がおいしいです。写真のトマトとにんにくは通常サイズです。14㎝フライパンは本当に小さいですので、これでイメージしてください。手作り品のため、研磨傷や不均一な部分があります。返品はどうぞご容赦ください。

マンダラ光沢アルミフライパン27㎝（Mandala and metallic shine luster aluminum frying pan)

アルミフライパンをバフ仕上げして光沢を出してみました。鏡面研磨には至っていませんが金属光沢が出ています。調理面にはマンダラ模様、側面には猫の愛跡とロゴを配置しています。新しい制作方法で、お値段をお安くしています。外側もセラミックコーティングしていますが、製作上傷がどうしてもできてしまいます。これについてはどうぞご容赦ください。

お客様ご自作用フライパンキット For Your Handcraft（ブラックバック）。絵や文字をデザイン、透明セラミックコートして調理もできます（21㎝）

オリジナルデザインが自作できるアルミフライパンキットです。アルミフライパンは沸騰水道水で黒く染めており安全性が証明されています。これに透明セラミックコーティングをしています。ここにお好きなデザインの文字や絵を彫刻して描くことができます。黒は、真っ黒ではなく、いぶされたような渋い感じの黒です。商品は透明なセラミックコーティング液とセットになっており、これで彫刻した部分を含めてさらにコーティングして保護します。世界でたった一つのデザインのフライパンは、かぶることなく、ご結婚、引っ越しなどのお祝い品、記念品に最適です。このフライパンは実際の料理に使うことができるのが特徴です。アートと料理の両方をお楽しみいただけます。フッ素樹脂よりも耐熱性に優れており、親水性のため汚れが落ちやすくなっている脱フッ素コート品です。中華、イタリアン、キャンプに特に最適です。詳しい自作方法は、ブログ　　https://emmarini.com/original-design-1/ に記載しています。購入ご検討の前にぜひご一読お願い申し上げます。セット内容は、基材となる黒いアルミニウム合金製フライパン、セラミックコーティング液をしみこませた紙（チャック付き袋入り）、メラミンフォーム、フライパンの取扱説明書、元のアルミフライパンの取扱説明書（参考用）になります。 写真説明　1枚目：彫刻中の見本です。２，３枚目完成品の見本で、これらは商品ではありません。 4枚目：実際に送付されるフライパンの内側調理面です。黒のバックだけで何も描かれてはいません。5枚目：フライパンの外側です。製作上、傷やムラが生じています。また、元のフライパンのロゴや当店EMMARINIのロゴもあります。これらにつきましては、ご了解の上お買い求めください。いかなる場合も返品には応じいたしかねますのでご了解ください。6枚目：キット内容です。フライパンの他、透明セラミックコーティング液をしみこませた塗布用の紙2枚（ポリチャック袋入り）、塗布時使用のポリ手袋、お手入れ用メラミンフォーム、が入っています。自作方法は　https://emmarini.com/original-design-1/ に写真付きで詳しく説明しています。

三毛猫とマンダラアルミフライパン（27㎝）Tricolor cats and mandala frying pan

三毛猫の母娘をマンダラの中央に描いたアルミフライパンです。安全に実際に調理ができます。アルミが自然に黒や茶色になる化学反応を利用して描画します。新しく、茶色を金色にする方法がわかりました。これで、黒、金色、元のアルミの銀色で三毛猫を描くことができます。これを透明なセラミックコーティングで保護します。耐熱性と清掃性に優れているのが特徴です。料理用だけでなく、壁やソファのインテリア用にもなりそうです。金属光沢が黒をコントラスト良く映えさせてくれます。また、周囲の色を反射するので、見る角度によって違った感覚になってきます。特に、金色は見る角度によって色が変わってきます。 この作品は市販の新品アルミフライパンに描画しています。手作りであるため、クローズアップ写真をよく見ていただくとわかりますが、色のムラ、微細な傷が製作上必ず生じてしまいます。工芸品としてご承知の上お買い求めくださいませ。それゆえ返品に応じることはできませんのでご了解お願い申し上げます。また、反対側にも製作上の微細な傷が生じておりますが、アルミニウムは柔らかい金属ですので、こちらもご容赦お願い申し上げます。詳細は、このサイトのABOUTおよび取扱説明書に記載しておりますので、ご一読お願い申し上げます。また、さらに詳しくはホームページ内に記載しております。https://emmarini.com An aluminum frying pan with a mother and daughter of calico （tricolor) cats drawn in the center of the mandala. You can actually cook safely. Draw using the chemical reaction that makes aluminum naturally black or brown. New, I found out how to make brown golden. Now you can get a calico cat in black, gold and the original aluminum silver. This is protected by a clear ceramic coating. It is characterized by excellent heat resistance and cleanability. Not only for cooking, but also for interiors of walls and sofas. The metallic luster makes black look good in contrast. Also, because it reflects the surrounding colors, it gives a different feeling depending on the viewing angle. In particular, the color of gold changes depending on the viewing angle. This work is drawn on a new aluminum frying pan on the market. Since it is handmade, you can see it by looking closely at the close-up photo, but color unevenness and fine scratches will always occur in the production. Please be aware of this as a craft before purchasing. Therefore, please understand that we cannot accept returns. In addition, although there are fine scratches on the opposite side during manufacturing, aluminum is a soft metal, so please forgive us as well. For details, please read the ABOUT and instruction manuals on this site. In addition, more details are described on the homepage. https://cotturina.com

黒染めアルミフライパン、ねこのじゃれあい27㎝

市販のアルミフライパンを沸騰水道水で黒染めし、彫刻でアルミを露出させてねこの模様を描きました。さらに透明セラミックコーティングで黒染めと彫刻を保護しています。この透明セラミックコーティングがオリジナル技術で作品の特長になります。このコーティングは耐熱耐熱衝撃性に優れるため高温予熱が可能になり、こうすれば食材がくっつきにく強火高温ならではの食感も楽しむことができます。さらに親水性であり、油汚れのお手入れが簡単になります。最後の廃棄処分時もフッ素樹脂のような大きな環境負荷がなく、SDGｓなフライパンです。もちろん食品容器適合品です。 手作りの工芸品であるため、写真に示したように黒白のむら、傷がありますがこれらについては作品の一部としてご理解,ご容赦お願い申し上げます。 このフライパン技術についてはブログに詳しく記載しています。https://emmarini.com を訪問いただければ甚幸です。ショップ内にも取扱説明書を記載しています。サイズは円形部の内径が27㎝、柄を含めた最大長さは45㎝です。

走る黒猫光沢ミニアルミニウムフライパン14㎝。A running cat on shining mini aluminum frying pan

イタリア　BALLARINI社製ミニサイズ（直径14㎝）アルミフライパンをバフ研磨して光らせた調理面に、アルミニウムの自然な黒色反応で猫を描いて、透明なセラミックコーティングで全体をコーティングしました。このコーティングは、安全性が確認されており、しかも親水性で油汚れを水だけで洗い流すことができる特徴があります。もちろん、実際にこれで調理することも可能です。実際に調理されるときは、極弱火をお勧めします。サイズが小さいため温度が上がりやすく、コンロのセンサーが作動して弱火になっても、まだ温度が上がりますのでご注意願います。温度が高すぎると食材が真っ黒になる上に、フライパンが変形する恐れがあります。調理例としては、目玉焼きの場合、極弱火でセンサーが作動するまで予熱してから、油なしで卵を割り入れて蓋をし、お好みの時間加熱してから火を消して、最後に水を少量入れるか、フライパンの底を濡れ布巾でジュウー音がなくなるまで冷やしてやると、へらで目玉焼きを剥がすことができます。油なしのかりっとた焦げ目の白身がおいしいです。写真のトマトはミニトマトです。14㎝フライパンは本当に小さいですので、これでイメージしてください。手作り品のため、研磨傷や不均一な部分があります。返品はどうぞご容赦ください。

透明セラミックコーティングアルミフライパン。マット仕上げ、25㎝。

アルミフライパンには、軽くて熱伝導が良く、強火調理もできるという他の素材のフライパンにはないメリットがあります。しかし、その反面くっつきやすく汚れが落ちにくいというデメリットがあります。また、アルミニウムはアルツハイマー病の原因など体に良くないという風評もあります（WHOは否定しています。）そこで、アルミのメリットを残したまま、デメリットをなくすために、表面に透明で薄いセラミックコーティングを処理しました。これでアルミニウムが食材と直接接触しなくなります。このコーティングは食品安全法適合品です。 基材のアルミフライパンは、市販の新品で、ヘアラインという細い同心円状の傷がつけられている仕上げがされていますが、このままでは、この傷の溝の中に汚れが入り込んでしまいます。今回は、このヘアラインを研磨で取り除き、スコッチブライトでマットに仕上げてからセラミックコーティング処理しました。羽布で光沢もできます（4枚目写真はに別売の光沢仕上げ品と比較）コーティングは厚さ1ミクロン以下の薄膜ですので、見た目はアルミメタリックそのままです。中央にはロゴと猫を、沸騰水でアルミが黒くなる現象で描きました。この黒は水道水中の鉄とカルシウムが沈着してできていて安全性も確認されています、汚れは写真にあるように油性マーカーの落書きも濡れたスポンジでこすると落とすことができます。これはセラミックコーティングが親水性であるためです。 調理では、ガスコンロのセンサーが自動的に弱火になる250℃まで予熱してから食材を入れるとくっつきにくくなります。目玉焼きなどでは油なしでも調理できます。入れてからは焦げないように火力を弱めてください。もし、くっついた場合は、水か酒を少量入れるか、濡れ布巾上で外底を冷やしていただくと、熱膨張差と水膜で剥がれやすくなります。お手入れは水洗いでかなりきれいになりますが、付属のメラミンフォームは汚れ落としに最適です。また、しつこい汚れは中でお湯を沸騰させるとふやけて落ちやすくなります。研磨剤、研磨剤入り不織布、スチールウール、金属へらは傷がつきますのでご使用にならないでください。また、酸性、アルカリ性洗剤を食洗器などでの加熱使用はおやめください。下地のアルミニウムごと腐食する恐れがあります。室温ならば使用可能です。 取っ手は金属製のため熱くなりますのでご注意ください。 底面にはコーティングが加熱治具とどうしても接触するため、その跡がついていますがご容赦ください。その他詳しくは、このサイト内の取扱説明書、さらに外部ホームページにはフライパンについての情報を公開していますのでぜひお立ち寄りくださいませ。https://emmarini.com

マンダラと猫アルミフライパン3 白黒反転、27㎝（Mandala and cats aluminum frying pan 3 black and white reverse)

猫の母娘をマンダラの中央に描いたアルミフライパンです。安全に実際に調理ができます。アルミの黒色化反応と透明なセラミックコーティングで描画されており、耐熱性と清掃性に優れているのが特徴です。この作品は市販の新品フライパンに描画しています。手作りであるため、クローズアップ写真をよく見ていただくとわかりますが、色のムラ、微細な傷が製作上必ず生じてしまいます。工芸品としてご承知の上お買い求めくださいませ。それゆえ返品に応じることはできませんのでご了解お願い申し上げます。また、フライパンの反対側にも製作上の微細な傷が生じておりますが、アルミニウムは柔らかい金属ですので、こちらもご容赦お願い申し上げます。詳細は、このサイトのABOUTおよび取扱説明書に記載しておりますので、ご一読お願い申し上げます。別売の姉妹品である前作と並べて写真に撮ってみました。前作ではアルミの銀色をバックに黒猫を描いていますが、今回はステンシル技法で反転させ、黒色をバックに銀色の猫を描いています。このフライパンは料理用だけでなく、インテリア用にもなりそうです。アルミの金属光沢が黒をコントラスト良く映えさせてくれます。また、周囲の色を反射するので、見る角度によって違った感覚になってきます。さらに詳しくはホームページ内に記載しております。https://emmarini.com　からメニュー、アルミニウム、アートへとお進みください。 An aluminum frying pan with cats mother and daughter drawn in the center of the mandala. You can actually cook safely. It is drawn with a blackening reaction of aluminum and a transparent ceramic coating, and is characterized by excellent heat resistance and cleanability. This work is drawn on a new frying pan on the market. Since it is handmade, you can find color unevenness and fine scratches by looking closely at the close-up photo, but they will always occur in the production. Please be aware of this as a craft before purchasing. Therefore, please understand that we cannot accept returns. In addition, there are fine scratches on the opposite side of the frying pan, but aluminum is a soft metal, so please forgive it. For details, please read the ABOUT and instruction manuals on this site. I took a picture side by side with the previous work, which is a sister product sold separately. In the previous work, a black cat is drawn with a silver aluminum background, but this time it is reversed by the stencil technique, and a silver cat is drawn with a black background. This frying pan is likely to be used not only for cooking but also for interior decoration. The metallic luster of aluminum makes black look good in contrast. Also, because it reflects the surrounding colors, it gives a different feeling depending on the viewing angle. More details can be found on the website. Please proceed to Menu, Aluminum, Art from https://cotturina.com .